Inoltre, ogni autorità competente assicura che, nell’utilizzare il VIS, essa non discrimini i richiedenti e i titolari di un visto e ne rispetti pienamente la dignità umana e l’integrità.
Furthermore, they must ensure that in using VIS, the visa applicants and holders are not discriminated against and that their human dignity and integrity are respected.
L’autorità competente assicura che l’organismo delegato o la persona fisica a cui sono stati delegati tali compiti abbia i poteri necessari per eseguirli efficacemente.
The competent authority shall ensure that the delegated body or natural person, to which such tasks have been delegated, have the powers needed to effectively perform these tasks.
Il nostro staff, altamente specializzato e competente, assicura la buona riuscita di ogni evento.
Our staff is highly trained and competent staff, ensures the success of every event.
Nel procedere a una valutazione approfondita delle relazioni sui grandi rischi, l’autorità competente assicura che: a)
In undertaking a thorough assessment of reports on major hazards, the competent authority shall ensure that: (a)
b) l'autorità competente assicura che il rapporto ambientale è verificato da esperti accreditati e tecnicamente competenti e/o da comitati formati da esperti nazionali i cui nomi sono resi pubblici.
(b) the competent authority shall ensure that the environmental report is verified by independent qualified and technically competent experts and/or committees of national experts whose names shall be made public.
L'autorità competente assicura che disposizioni specifiche siano prese nel luogo di trasferimento, ai punti di uscita e ai posti d'ispezione frontalieri per dare priorità al trasporto di animali.
The competent authority shall ensure that special arrangements are made at the place of transfers, exit points and border inspection posts to give priority to the transport of animals.
L'autorità competente assicura che il proprio personale sia debitamente formato e attrezzato per controllare i dati registrati:
The competent authority shall ensure that its staff are duly trained and equipped to check data recorded by:
b) l'autorità competente assicura che il rapporto ambientale è verificato da esperti accreditati e tecnicamente competenti e/o da comitati formati da esperti nazionali.
(b) the competent authority shall ensure that the environmental report is verified by accredited and technically competent experts and/or committees of national experts.
Tuttavia, l’autorità competente assicura che tali servizi, enti o organizzazioni rispondano a norme sufficienti ai fini del controllo della conformità dei criteri di ammissibilità e degli obblighi.
However, the competent authority shall ensure that it is satisfied that the service, body or organisation is operating to a standard sufficient to control compliance with the obligations and eligibility criteria.
4. L'autorità competente assicura il monitoraggio dell'indagine sull'incidente grave effettuata dal fabbricante.
4. The competent authority shall monitor the manufacturer's investigation of a serious incident.
Lo Stato membro competente assicura che si provveda adeguatamente a tali esigenze specifiche, prestando in particolare cure mediche essenziali.
The Member State responsible shall ensure that those special needs are adequately addressed, including in particular any essential medical care that may be required.
0.71249198913574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, they must ensure that in using VIS, the visa applicants and holders are not discriminated against and that their human dignity and integrity are respected. 